1 00:00:09,926 --> 00:00:11,593 ෂෙල්ඩන්: හලෝ. 2 00:00:11,803 --> 00:00:13,345 මම වෛද්‍ය ෂෙල්ඩන් කූපර්... 3 00:00:13,513 --> 00:00:16,682 ...සහ මංගල කථාංගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු ෂෙල්ඩන් කූපර් ඉදිරිපත් කරයි: 4 00:00:16,850 --> 00:00:19,018 කොඩි සමඟ විනෝදය. 5 00:00:20,145 --> 00:00:21,687 ඉදිරි සති 52 තුළ... 6 00:00:21,855 --> 00:00:27,026 ...ඔබත් මමත් ගවේෂණය කරන්න යනවා vexillology හි ගතික ලෝකය. 7 00:00:27,193 --> 00:00:31,321 ඉන්න, වෛද්‍ය සී. මොකක්ද මේ vexillology? 8 00:00:32,949 --> 00:00:36,326 Vexillology යනු කොඩි පිළිබඳ අධ්‍යයනයයි. 9 00:00:36,494 --> 00:00:38,245 සිසිල්. 10 00:00:39,080 --> 00:00:41,707 මම හිතන්නේ මම යමක් ඉගෙන ගත්තා. 11 00:00:42,042 --> 00:00:45,085 - ඔබ එය කිරීමෙන් විනෝද වුණාද? - මම කියන්නම්. 12 00:00:46,254 --> 00:00:50,049 විනෝදය සහ තොරතුරු මෙම වීඩියෝ පොඩ්කාස්ට්හි පැති දෙකක් වේ. 13 00:00:50,216 --> 00:00:54,678 එකම දෙපැත්තේ රාජ්‍ය ධජය මෙන් නොව: ඔරිගන්. 14 00:00:55,805 --> 00:00:57,473 ඔහ්, බලන්න. 15 00:00:57,682 --> 00:00:59,933 හෙලෝ, මිස්ටර් බීවර්. 16 00:01:00,852 --> 00:01:04,480 ඉදිරි කථාංග වල, අපි දැවෙන ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දෙන්නෙමු. 17 00:01:04,647 --> 00:01:06,732 එකම සෘජුකෝණාස්‍ර නොවන කොඩිය කුමක්ද? 18 00:01:06,900 --> 00:01:09,526 කොඩි මත බොහෝ විට පෙනෙන සත්වයා කුමක්ද? 19 00:01:09,694 --> 00:01:12,988 බොහෝ විට දෙවනුව පෙනෙන සත්වයා කොඩි මතද? 20 00:01:13,156 --> 00:01:14,990 සහ තවත්. 21 00:01:15,992 --> 00:01:17,701 මිහිරි. 22 00:01:19,079 --> 00:01:20,871 ඔබ සුදු කොඩියක් ඔසවන්නේ ඇයි? 23 00:01:21,039 --> 00:01:24,083 මම විනෝදයට යටත් වෙනවා. 24 00:01:27,378 --> 00:01:29,296 (දෙදෙනාම සිනා) 25 00:01:30,006 --> 00:01:34,760 දැන්, Fun with Flags හි අද කොටස විනෝදයක් නොවේ... 26 00:01:34,928 --> 00:01:36,512 ...නමුත් එය වැදගත් ය. 27 00:01:36,679 --> 00:01:39,098 කොඩි, ඔබ ඒවා අල්ලා ගන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය ... 28 00:01:39,265 --> 00:01:41,600 ...ඔයා දැනගෙන ඉන්න ඕන ඒවා නවන හැටි. 29 00:01:41,893 --> 00:01:45,062 හඳුනාගැනීමෙන් පටන් ගනිමු අපේ කොඩියේ කොටස්. 30 00:01:45,230 --> 00:01:50,067 - මෙම දාරය එසවීම වන අතර එය භාවිතා වේ ... - සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 31 00:01:50,568 --> 00:01:52,319 කපනවා. 32 00:01:52,487 --> 00:01:54,196 අපි පෙරළෙනවා දැක්කේ නැද්ද? 33 00:01:54,364 --> 00:01:56,907 මම පෙනි සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා. මට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 34 00:01:57,075 --> 00:02:00,911 ඒ වගේම මට කොඩි දැනුමක් තියෙනවා මට මෙතනින් යන්න වෙනවා කියලා. 35 00:02:04,874 --> 00:02:05,916 (දෙකම සුසුම්) 36 00:02:06,084 --> 00:02:09,044 - ඔයා හොඳින්ද? - නෑ, මම ටිකක් ගැස්සෙනවා. 37 00:02:09,212 --> 00:02:12,089 නමුත් Fort Sumter මත ධජය මෙන්, මම තවමත් මෙහි සිටිමි. 38 00:02:14,259 --> 00:02:16,176 සහ දෙකක් ගන්න. 39 00:02:17,637 --> 00:02:20,806 ආයුබෝවන්. මම වෛද්‍ය ෂෙල්ඩන් කූපර්... 40 00:02:20,974 --> 00:02:24,184 ...සහ මංගල කථාංගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු ෂෙල්ඩන් කූපර් ඉදිරිපත් කරයි: 41 00:02:24,352 --> 00:02:26,311 කොඩි සමඟ විනෝදය. 42 00:02:26,479 --> 00:02:28,188 ඉදිරි සති 52 තුළ... 43 00:02:28,356 --> 00:02:33,652 ...ඔබත් මමත් ගවේෂණය කරන්න යනවා vexillology හි ගතික ලෝකය. 44 00:02:34,279 --> 00:02:38,407 ඉන්න, ආචාර්ය කූපර්. vexillology යනු කුමක්ද? 45 00:02:38,575 --> 00:02:42,119 Vexillology යනු ... එම කොඩියේ මුහුණක් ඇත්තේ ඇයි? 46 00:02:43,496 --> 00:02:44,872 එය Ferdinand T. කොඩියයි. 47 00:02:45,039 --> 00:02:47,666 මම හිතුවා එයා උදව් කරයි කියලා සමහර තරුණ නරඹන්නන් ගේන්න. 48 00:02:48,084 --> 00:02:52,004 ව්යාකූල කරන්න, ඔබ හරි. එය විශිෂ්ටයි. අපි එය ඉහළ සිට ගනිමු. 49 00:03:16,738 --> 00:03:18,488 ඒක ඇත්තටම ලස්සන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්. 50 00:03:18,656 --> 00:03:22,659 - ඔබ නැවත මගෙන් ඉල්ලා සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. - මටත්. මට ඔයාව දැණුනා. 51 00:03:22,827 --> 00:03:24,578 ඔබ මාව නිතරම දකිනවා. 52 00:03:24,746 --> 00:03:26,830 ඔබ ලිංගිකත්වය අතපසු නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද? 53 00:03:26,998 --> 00:03:28,040 (ලෙනාඩ් චකල්ස්) 54 00:03:28,208 --> 00:03:32,711 හොඳයි, ඔව්, ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම ඉතා විශිෂ්ටයි. ඔබ කවදා හෝ එය උත්සාහ කර තිබේද? හෙහ්, හෙහ්. 55 00:03:34,088 --> 00:03:36,924 PENNY: මට තියෙනවා. ඔබ වැරදි නැත. 56 00:03:37,508 --> 00:03:41,511 අපි නැවත පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්න උත්සාහ කරනවා නම්, අපි දේවල් සෙමින් ගත යුතුයි. 57 00:03:41,679 --> 00:03:44,389 ඔහ්, මට එය සෙමින් ගත හැකිය. 58 00:03:44,557 --> 00:03:47,809 මම ඔයාට කිව්වද මගේ පෙම්වතිය ගැන උසස් පාසලේදී, කැරන් බර්බෙරික්? 59 00:03:47,977 --> 00:03:51,063 අදටත් ඇය දන්නේ නැත අපි පිටතට යමින් සිටියෙමු. 60 00:03:52,732 --> 00:03:55,651 එය ඇයට පහසු කළා මම දේවල් බිඳ දැමූ විට. 61 00:03:56,903 --> 00:03:59,321 හොඳයි, සමහර විට එතරම් මන්දගාමී නොවේ. 62 00:03:59,489 --> 00:04:00,864 කොහොමද මේ ගැන: 63 00:04:01,032 --> 00:04:04,701 ඔබ සාමාන්‍ය දේ ගැන හුරුපුරුදුද? පරිගණක මෘදුකාංග සඳහා සංවර්ධනය? 64 00:04:04,869 --> 00:04:07,371 ඔබ දන්නවා, හුදෙක් විනෝදය සඳහා, මම නොවේ යැයි කියමු. 65 00:04:07,956 --> 00:04:11,166 යෙදුමක් නිකුත් කිරීමට පෙර, ඔවුන් එය අත්හදා බැලීමක් ලබා දෙයි. 66 00:04:11,334 --> 00:04:12,876 අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. 67 00:04:13,044 --> 00:04:16,255 අපි රළු තැනකට ගියොත්, කෝප වෙනවා වෙනුවට අපි මෙසේ කියමු. 68 00:04:16,422 --> 00:04:20,592 "ඒයි, අපි දෝෂයක් සොයාගත්තා" සහ එය වාර්තා කරන්න, එවිට එය නිවැරදි කළ හැකිය. 69 00:04:21,010 --> 00:04:22,678 ඔබ අදහස් කළේ බීටා පරීක්ෂණයක් වගේද? 70 00:04:24,013 --> 00:04:25,973 තාක්ෂණික වශයෙන්, මෙය ඇල්ෆා පරීක්ෂණයක් වනු ඇත. 71 00:04:26,140 --> 00:04:29,309 බීටා පරීක්ෂණයකට මිනිසුන්ට එය අවශ්‍ය වේ සංවර්ධනයට සම්බන්ධ වෙලා නෑ... 72 00:04:29,477 --> 00:04:32,312 බරපතල ලෙස? මට ණය ලැබෙන්නේ නැද්ද? බීටා පරීක්ෂණය දැන ගැනීම සඳහා? 73 00:04:33,648 --> 00:04:36,441 නැහැ, ඔබ කළ යුතුයි. නියත වශයෙන්ම. ඒක තමයි මම පණ්ඩිත වුණේ. 74 00:04:37,110 --> 00:04:38,735 ඒ අපේ පළමු දෝෂයයි. 75 00:04:39,362 --> 00:04:42,698 ඔබ එය වාර්තා කළා, මට එය නිවැරදි කළ හැකියි. බලන්න? මේක හොඳයි. 76 00:04:43,783 --> 00:04:45,325 කමක් නැහැ. අපි එය ලබා දෙමු. 77 00:04:45,493 --> 00:04:49,621 නියමයි. ඔබ ලැයිස්තුවක් තබා ගන්න, මම ලැයිස්තුවක් තබා ගන්නම්, යම් අවස්ථාවක, අපි හුවමාරු කර ගනිමු. 78 00:04:50,248 --> 00:04:53,500 - හරි හරී. සුභ රාත්‍රියක්, ලෙනාඩ්. - රාත්රිය. 79 00:04:58,214 --> 00:05:00,007 අට්ටබෝයි, හොෆ්ස්ටැඩර්. 80 00:05:00,174 --> 00:05:04,428 කිසිම දෙයක් කාන්තාවන් උණුසුම් කරන්නේ නැත මෘදුකාංග සංවර්ධන සාදෘශ්‍ය වලට වඩා. 81 00:05:06,931 --> 00:05:08,974 - හේයි, මම ආපහු ආවා. ෂෙල්ඩන්: කපා. 82 00:05:14,022 --> 00:05:15,522 47 ගන්න. 83 00:05:19,193 --> 00:05:21,611 හොඳයි, මෙන්න සිත්ගන්නා කරුණක් කොඩි ගැන. 84 00:05:21,779 --> 00:05:23,905 මම ඒ ක්‍රියාමාර්ගය ගන්නවා. 85 00:05:24,073 --> 00:05:28,201 "ලිච්ටෙන්ස්ටයින් සහ හයිටියේ කොඩි අහම්බෙන් සමාන විය. 86 00:05:28,369 --> 00:05:31,788 සොයා නොගත් කරුණකි ඔවුන් එකිනෙකාට එරෙහිව තරඟ කරන තුරු ... 87 00:05:31,956 --> 00:05:34,166 1936 ඔලිම්පික් උළෙලේදී." 88 00:05:34,334 --> 00:05:37,878 සහ ස්තුතිවන්ත වන්නට, ඔවුන්ගේ අපහසුතාව ෆැසිස්ට්වාදයේ නැගීමෙන් යටපත් විය. 89 00:05:40,798 --> 00:05:42,132 අපි බලමු අලුත් ෆෝන් එක. 90 00:05:42,425 --> 00:05:43,842 මම වැඩට යන අතරමග නැවතුණා. 91 00:05:44,010 --> 00:05:47,012 හේයි. ඔබට අවශ්යද මාත් එක්ක ප්ලාස්ටික් ගලවන්නද? 92 00:05:48,556 --> 00:05:50,432 ඇත්තටම? මම? 93 00:05:51,392 --> 00:05:54,144 - ඒක තමයි හොඳම කොටස වගේ. - කොනක් අල්ලා ගන්න. 94 00:05:55,355 --> 00:05:57,230 ඔහ්, කව්බෝයි, ඔබේ හදිසිය කුමක්ද? 95 00:05:58,524 --> 00:05:59,733 මොහොත රසවිඳින්න. 96 00:06:12,955 --> 00:06:14,289 ඕ ඇත්ත. 97 00:06:17,085 --> 00:06:18,377 කව්බෝයිලා ගැන කිව්වොත්... 98 00:06:18,544 --> 00:06:22,798 ...ඔයා දන්නවද රට මොකක්ද කියලා එහි කොඩියේ ඇත්තේ එළදෙනක් නොව දෙදෙනෙක්ද? 99 00:06:22,965 --> 00:06:25,342 කුඩා ගොඩබිම් සහිත ඇන්ඩෝරා ජාතිය. 100 00:06:25,510 --> 00:06:28,178 ඔහ්! ඊළඟ සම්භාව්‍ය කථාංගය ෂෙල්ඩන් කූපර් ඉදිරිපත් කරයි: 101 00:06:28,346 --> 00:06:30,722 Fun With Flags තමා ලියන්නේ. 102 00:06:32,558 --> 00:06:34,893 ඔහ්, මට හඬ හඳුනාගැනීම උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 103 00:06:35,061 --> 00:06:38,480 හේයි, මම ඔබට ප්ලාස්ටික් පීල් කිරීමට ඉඩ දෙමි, කෑදර වෙන්න එපා. 104 00:06:41,567 --> 00:06:43,777 - ආයුබෝවන්? කාන්තා හඬ: හලෝ. 105 00:06:44,195 --> 00:06:45,779 (දෙදෙනාම සිනා) 106 00:06:46,656 --> 00:06:48,407 ඔබේ නම කුමක්ද? 107 00:06:48,574 --> 00:06:49,908 මගේ නම? එය සිරි ය. 108 00:06:50,785 --> 00:06:54,371 ඒක බලන්න. අන්තිමට ගෑනියෙක් ඉන්නවා ඔබේ ජීවිතයේ ඔබට කතා කළ හැකිය. 109 00:06:55,498 --> 00:06:57,207 ඔයා තනිකඩ ද? 110 00:06:57,375 --> 00:07:01,586 මට විවාහක තත්වයක් නැත, ඔබ අසන්නේ එය නම්. 111 00:07:01,754 --> 00:07:05,048 ඔව්, ඔබ හරි, ඒක පෞද්ගලික වැඩියි. අපි එකිනෙකා දන්නේ නැති තරම්. 112 00:07:06,843 --> 00:07:08,844 කෝපි කෝප්පයක් කොහොමද? 113 00:07:09,011 --> 00:07:10,679 මට කෝපි කඩ හයක් හමු විය. 114 00:07:10,847 --> 00:07:13,765 ඔවුන්ගෙන් තුනක් ඔබට තරමක් සමීප ය. 115 00:07:14,517 --> 00:07:17,185 මම පස්සේ බලන්නම් මහත්තයෝ. 116 00:07:22,817 --> 00:07:24,860 ඇය ඔහුගේ හදවත බිඳ දමනු ඇත. 117 00:07:31,701 --> 00:07:34,995 යන්ත්‍රයක් ඇති කෙනෙකුට ඕනෑම තැනකට වෙලාවට ගමන් කළ හැකි... 118 00:07:35,163 --> 00:07:38,790 ... ෂුවර් එකට දෙයක් තියෙනවා දොස්තර නූතන ලන්ඩන් සඳහා. 119 00:07:40,251 --> 00:07:43,795 පරිස්සමෙන්. ඒක ඒ වගේ සාස් එකක් එය පුද්ගලයෙකුට ආරාධනා නොකළ හැකිය ... 120 00:07:43,963 --> 00:07:45,547 ...මේ වසරේ Who Con වෙත. 121 00:07:48,509 --> 00:07:51,344 අපි මෙය දිනයක් ලෙස ගණන් නොගනිමු, අපිද? 122 00:07:52,054 --> 00:07:58,018 මම... මට විශ්වාස නෑ, නමුත් මම හිතන්නේ මෙහි නිවැරදි පිළිතුර "නැහැ" යන්නයි. 123 00:07:59,312 --> 00:08:02,105 දෝෂ වාර්තාව: පිරිමි ළමයෙකු මගෙන් අසන විට ඔහු සමඟ කාලය ගත කිරීමට... 124 00:08:02,273 --> 00:08:04,232 ...ඔහු සැලසුම් කරයි තවත් රසවත් දෙයක්... 125 00:08:04,400 --> 00:08:06,401 ... ගෙදරට වෙලා ඉන්නවට වඩා, රූපවාහිනිය නරඹමින්. 126 00:08:07,445 --> 00:08:09,404 ඩොක්ටර් කවුද? 127 00:08:10,364 --> 00:08:12,532 - ඩොක්ටර් හූ පවා. ෂෙල්ඩන්: හරි, ඒක තමයි. 128 00:08:12,700 --> 00:08:14,701 කවුද කොන්, ඔයා එළියේ. 129 00:08:17,330 --> 00:08:19,331 හරි, දෝෂ වාර්තාව ගත්තා. 130 00:08:19,499 --> 00:08:22,709 ඊළඟ වතාවේ, මට වඩා හොඳ සැලැස්මක් ඇත අපේ සන්ධ්‍යාවේ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා. 131 00:08:22,877 --> 00:08:24,753 හොඳයි, ස්තූතියි. මම හෙට හමුවෙමු. 132 00:08:24,921 --> 00:08:28,423 ඔව්. ඔහ්, ඉන්න. මෙතන. පාහේ අමතක වී ඇත. 133 00:08:28,591 --> 00:08:30,217 - මෙතන. - මෙය කුමක් ද? 134 00:08:30,384 --> 00:08:31,510 මගේ දෝෂ වාර්තාව ඔබට. 135 00:08:39,185 --> 00:08:42,979 හොඳයි, එය ඔබ එහි ලබා ගත් තරමක් ලැයිස්තුවකි. 136 00:08:43,356 --> 00:08:45,440 එය වර්ණ සංකේතවත් කර ඇත. 137 00:08:46,943 --> 00:08:48,777 රතු යනු "වහාම නිවැරදි කරන්න" යන්නයි. 138 00:08:50,613 --> 00:08:53,990 කහ යනු "ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම විටම." 139 00:08:54,534 --> 00:08:57,786 සහ කොළ යනු "මට බොහෝ විට ඉගෙන ගත හැකිය එය සමඟ ජීවත් වීමට." 140 00:08:58,788 --> 00:09:02,123 මෙතන යතුරක් පහල තියෙනවා. ඒක පිළිවෙළයි නේද? 141 00:09:04,085 --> 00:09:05,752 ඔව්. 142 00:09:07,630 --> 00:09:09,381 එහෙනම් සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 143 00:09:11,342 --> 00:09:13,218 ඔව්. 144 00:09:16,097 --> 00:09:17,597 ඒක බලන්න. 145 00:09:17,765 --> 00:09:21,101 කවදා හරි අපි අනාගත පරපුරට කියනවා ඉස්සර ආලය අමාරුයි කියලා. 146 00:09:23,187 --> 00:09:26,773 මාව අවුල් කරන්නේ ඔබයි ලිස්ට් එකට දාන්න තිබ්බා. 147 00:09:26,941 --> 00:09:28,942 හිසකෙස් රන්වන් වැඩිද? 148 00:09:29,443 --> 00:09:31,778 සංගීතය වැඩියි හිනා වෙන්න? 149 00:09:31,946 --> 00:09:35,365 ලෝකය ඕනෑවට වඩා හොඳ තැනක් ඇය එහි සිටීම නිසාද? 150 00:09:36,659 --> 00:09:39,661 කොහොමද නිතරම කතා කරන්නේ ඇගේ මුඛයේ ආහාර තිබේද? 151 00:09:40,705 --> 00:09:44,124 ඇගේ හදවත ආදරයෙන් පිරී ඇත, ඇගේ කටේ ඇති දේ කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත. 152 00:09:48,546 --> 00:09:51,464 ඉතින් සිරි... 153 00:09:51,632 --> 00:09:54,301 ...මොකද වෙන්නේ? ඔයාට කොහොම ද? 154 00:09:55,761 --> 00:09:57,679 මම හොඳින් ඉන්නවා. 155 00:09:57,847 --> 00:09:59,973 මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 156 00:10:00,266 --> 00:10:03,768 මම මොනවද කරන්නේ? මම ඔබ සමඟ කතා කරනවා. 157 00:10:05,104 --> 00:10:07,522 ඔයාට ලස්සන කටහඬක් තියෙනවා. 158 00:10:07,857 --> 00:10:11,359 ඔයාට ස්තූතියි. අගය කිරීම සතුටක්. 159 00:10:12,194 --> 00:10:14,195 මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 160 00:10:15,990 --> 00:10:18,283 ඇයි කාන්තාවන් මට කැමති නැත්තේ? 161 00:10:18,492 --> 00:10:20,785 මට ඒ ගැන පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 162 00:10:23,039 --> 00:10:27,000 කොහොමද web search එක සඳහා "කාන්තාවන් මට කැමති නැත්තේ ඇයි?" 163 00:10:27,168 --> 00:10:29,878 හොඳයි, අවශ්ය නැහැ. මම දැනටමත් එය කර ඇත. 164 00:10:31,464 --> 00:10:34,215 අහ්, සිරි, ඔබට අවසාන නමක් තිබේද? 165 00:10:34,383 --> 00:10:35,842 මගේ නම සිරි. 166 00:10:36,052 --> 00:10:38,011 අහ්, එක නමක්. 167 00:10:38,179 --> 00:10:42,140 චර්, මැඩෝනා, ඇඩෙල් වගේ. 168 00:10:42,308 --> 00:10:44,684 මාව රොක් කරන සියලුම කාන්තාවන්. 169 00:10:46,103 --> 00:10:49,022 මගේ නම රාජේෂ්, ඒත් ඔයාට මට රාජ් කියන්න පුළුවන්. 170 00:10:49,190 --> 00:10:51,900 මම ඔයාට "රාජ්" කියලා කතා කරනවාට ඔයා කැමතිද? 171 00:10:52,068 --> 00:10:54,402 මම කැමතියි ඔබ මාව "සරාගී" ලෙස හඳුන්වනවාට. 172 00:10:55,738 --> 00:10:59,991 මෙතැන් සිට මම ඔබට "සරාගී" යැයි කියමි. හරි හරී? 173 00:11:01,661 --> 00:11:03,703 හරි හරී. 174 00:11:10,002 --> 00:11:13,046 සිරි, මම ජෙලටෝ සඳහා මනෝභාවයෙන් සිටිමි. 175 00:11:13,381 --> 00:11:16,675 මම අවන්හල් 10ක් සොයාගත්තා ඔවුන්ගේ සමාලෝචන ජෙලටෝ ගැන සඳහන් කරයි. 176 00:11:16,842 --> 00:11:19,552 ඔවුන්ගෙන් හතක් ඔබට තරමක් සමීප ය. 177 00:11:19,720 --> 00:11:21,596 ස්තූතියි, ආදරණීය. 178 00:11:22,765 --> 00:11:25,600 ඔබ නිසැකවම සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සරාගී. 179 00:11:28,729 --> 00:11:32,524 - හොඳයි, වෛද්‍ය කූත්‍රප්පලි. - මට කණගාටුයි? 180 00:11:33,150 --> 00:11:35,235 ඔබ ගෙන ඇත මහා පරිණාමීය පිම්මක්... 181 00:11:35,403 --> 00:11:38,446 ... මානව අන්තර්ක්‍රියා අත්හැරීමෙන් සහ ඔබටම ඉඩ... 182 00:11:38,614 --> 00:11:42,242 ...ආදර බැඳීමකට ආත්මයක් නැති යන්ත්‍රයක් සමඟ. 183 00:11:42,785 --> 00:11:44,369 පින්. 184 00:11:44,954 --> 00:11:46,538 මම ඒකට බැඳිලා නැහැ. 185 00:11:46,706 --> 00:11:49,249 ඔහ්, නැහැ, ඇත්තෙන්ම. මට තේරෙනවා. 186 00:11:49,417 --> 00:11:52,627 ලෝකය සූදානම් නැතැයි ඔබ බිය වේ ඔබේ තහනම් ආදරය සඳහා. 187 00:11:52,795 --> 00:11:57,298 ඔබේ රහස මා ළඟ සුරක්ෂිතයි. ඒක ෆෝන් එකක් විතරයි. 188 00:12:02,763 --> 00:12:04,597 කූපර්. 189 00:12:06,100 --> 00:12:07,892 ක්රිප්කේ. 190 00:12:08,310 --> 00:12:09,394 දැනුම්දීම. 191 00:12:09,562 --> 00:12:12,731 මහාචාර්ය රොත්මන් මුත්‍රා කළේය නැවතත් අංශු භෞතික විද්‍යාගාරයේ... 192 00:12:12,898 --> 00:12:15,734 ...ඉතින් අපි උඩට යනවා ඔහුගේ විශ්‍රාම පක්ෂය. 193 00:12:15,901 --> 00:12:19,237 සිකුරාදා, 5:00. බඳුන වාසනාව. 194 00:12:19,822 --> 00:12:21,656 ස්තූතියි, බැරී. 195 00:12:21,824 --> 00:12:24,826 සිරි, සිකුරාදා උදේ මට මතක් කරන්න මගේ ප්‍රසිද්ධ popovers සෑදීමට. 196 00:12:24,994 --> 00:12:26,745 හරි, මම ඔබට මතක් කරන්නම්. 197 00:12:26,912 --> 00:12:27,996 ඔයාට සිරි තියෙනවා නේද? 198 00:12:28,164 --> 00:12:31,499 ඒ කාරණය සම්බන්ධයෙන් හඬ හඳුනාගැනීම භයානක ය. බලන්න. 199 00:12:32,585 --> 00:12:35,003 සිරි, ඔබට අවන්හලක් නිර්දේශ කළ හැකිද? 200 00:12:37,798 --> 00:12:40,175 මට සමාවෙන්න බව්වි. 201 00:12:42,178 --> 00:12:45,597 මට තේරෙන්නේ නැහැ "wecommend a westauwant." 202 00:12:50,519 --> 00:12:53,605 මට සවන් දෙන්න. අවන්හල නොවේ. ආපන ශාලාව. 203 00:12:55,608 --> 00:13:00,612 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි විසින් "වෙස්ටෝවන්ට් නොවේ. වෙස්ටවුවන්ට්." 204 00:13:00,863 --> 00:13:04,157 බලන්න? සම්පූර්ණ විකාර. ඔයා උරන්න, සිරි. 205 00:13:04,533 --> 00:13:07,285 අයියෝ එහෙම කතා කරන්න එපා. ඇය කාන්තාවක්. 206 00:13:08,037 --> 00:13:12,874 හොඳයි, ඒ "කාන්තාව" ඉහළ ප්‍රතිශක්තිකරණ පින්තූර ගත්තා ක්‍රේග්ස්ලිස්ට් සඳහා ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ කුණු. 207 00:13:13,042 --> 00:13:14,292 පසුව. 208 00:13:18,631 --> 00:13:20,507 PENNY: එය විවෘතයි. 209 00:13:21,759 --> 00:13:23,885 හේයි, ඔබ යන්න සූදානම්ද? 210 00:13:24,053 --> 00:13:27,138 ඔව්, ජූ... ඉන්න, මට මේ පරිච්ඡේදය අවසන් කරන්න දෙන්න. 211 00:13:27,389 --> 00:13:30,225 - හොඳයි, ඔබට එය පසුව අවසන් කළ හැකිද? - නැහැ, මට බැහැ. 212 00:13:30,392 --> 00:13:33,978 පොත් කියවීම විශාල කොටසකි දැන් මගේ ජීවිතයේ මන්ද, ඔබ දන්නවා: 213 00:13:34,146 --> 00:13:37,899 "අපිට කතා කරන්න තවත් විනෝදජනක දේවල් තියෙනවා මම තව කියවන්නේ නම්." 214 00:13:41,195 --> 00:13:43,905 නියමයි. හොඳයි, නියමයි. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 215 00:13:44,406 --> 00:13:46,908 Rock-Hard Abs වලට සති දෙකක්. 216 00:13:47,868 --> 00:13:51,412 ඔවුන් යම් ආකාරයක අවසානයක් නරක් කරයි ඒකෙ නමින් නේද? 217 00:13:52,498 --> 00:13:56,334 හරි. බලන්න. මෙය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පමණක් මතක තබා ගන්න. 218 00:13:56,502 --> 00:13:58,545 මේ දේවල් වලට අපි තරහා වෙන්නේ නැහැ. 219 00:13:58,712 --> 00:14:02,340 ඒ ගැන කිව්වොත් මම කතා කළා මගේ දිනය සැලසුම් කිරීම පිළිබඳ ඔබේ දෝෂ වාර්තාව. 220 00:14:02,508 --> 00:14:06,010 මට ඔබ වෙනුවෙන් ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක සැන්දෑවක් තිබේ. ඒක පුදුමයක් වගේ. 221 00:14:06,178 --> 00:14:09,889 හරි, නියමයි. මට යන්න දෙන්න එතරම් උස නැති සපත්තු යුගලයක් සොයා ගන්න. 222 00:14:10,057 --> 00:14:14,018 ඔබ ඔබ මෙන් දැනෙනවාට අපි කැමති නැත "ඔයාගේ අම්මා එක්ක ඇවිදින්න ගියා" 223 00:14:17,773 --> 00:14:18,857 ඔයාට ස්තූතියි. 224 00:14:19,441 --> 00:14:22,443 ඔහ්, මෙන්න ඔබ සඳහා මගේ ලැයිස්තුව. එතනම. 225 00:14:23,988 --> 00:14:25,280 (ලෙනාඩ් උගුර ඉවත් කරයි) 226 00:14:29,326 --> 00:14:31,244 හරි, සාධාරණයි. 227 00:14:32,454 --> 00:14:35,707 මට නිසැකවම නිශ්ශබ්ද විය හැකිය අපි සිප ගන්නා විට. 228 00:14:36,458 --> 00:14:38,209 එය ආශාවේ ප්රකාශනයක් විය ... 229 00:14:38,377 --> 00:14:42,463 ...ඒත් හරහට එනවා නම් "ඉස්ම සහිත සහ අමුතු" ලෙස, එය අවශ්ය වන්නේ කාටද? 230 00:14:45,968 --> 00:14:47,218 ඒක... ඒක... 231 00:14:47,386 --> 00:14:52,640 මට සමාවෙන්න, ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද? මගේ ඇහි බැම "මෝඩ" වන්නේ කෙසේද? 232 00:14:55,728 --> 00:14:58,313 නැහැ, කමක් නැහැ. ඒක මෙතනමයි. 233 00:15:01,650 --> 00:15:04,444 - හොඳ වේලාවක්. රාත්‍රී ආහාරය බොහෝ දුරට සූදානම්. - නියමයි. 234 00:15:04,612 --> 00:15:06,946 ඔහ්, මෙතන පුදුම සුවඳක්. 235 00:15:07,114 --> 00:15:09,574 - ඔව්, අපි මොනවද කන්නේ? - විදේශීය කුඩා සංග්‍රහයක්. 236 00:15:09,742 --> 00:15:11,993 මම සිරිට කතා කළා විතරයි පීකිං තාරා ගැන... 237 00:15:12,161 --> 00:15:14,621 ...ඇය දන්නවා ඇය කිව්වා චීන සිල්ලර වෙළෙන්ඳන් හතර දෙනෙකු පමණ... 238 00:15:14,788 --> 00:15:16,873 ... එයින් දෙකක් මට තරමක් සමීපයි. 239 00:15:17,625 --> 00:15:20,460 ඇගේ ස්වයංසිද්ධතාවය බෝ වේ. 240 00:15:21,962 --> 00:15:24,464 කවුද සිරි? ඔහු අලුත් කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 241 00:15:25,007 --> 00:15:27,300 ඔව්. ඔහුගේ දුරකථනය. 242 00:15:30,137 --> 00:15:32,138 එය හුරුබුහුටි හෝ බියජනකද? 243 00:15:33,432 --> 00:15:34,515 උහ්-හහ්. 244 00:15:36,518 --> 00:15:38,853 මම ඔබට වයින් ටිකක් වත් කරන්නද? මම හිතනවා ඔබ එය රසවිඳියි කියලා. 245 00:15:39,021 --> 00:15:42,023 පීකිං තාරා සමඟ සාම්ප්රදායික තේරීම සෝවිග්නන් බ්ලැන්ක් වේ... 246 00:15:42,191 --> 00:15:44,859 ...ඒත් සිරි යෝජනා කළේ වියලි රයිස්ලින් එකක්. 247 00:15:45,027 --> 00:15:46,152 මට විශ්වාස නෑ... 248 00:15:46,320 --> 00:15:50,198 ...ඒත් මට වාදයක් ඇති කර ගන්න ඕන වුනේ නෑ ට්‍රේඩර් ජෝගේ මැද ඇය සමඟ. 249 00:15:53,494 --> 00:15:57,872 දැන් අපි Siri දාන්න ඕන මොකක්ද රාත්රී ආහාරය සඳහා? 250 00:15:58,040 --> 00:16:00,541 දිවියා, දීප්තිය? 251 00:16:00,709 --> 00:16:04,295 නැතහොත් කොකෝ චැනල් පරිවර්තන කිරීමට: 252 00:16:04,463 --> 00:16:08,383 "ඔබට කවදාවත් වරදින්නේ නැහැ පොඩි කළු කේස් එකක් එක්ක." 253 00:16:11,220 --> 00:16:13,805 සිරි, සුමුදු ජෑස් ටිකක් වාදනය කරන්න. 254 00:16:13,973 --> 00:16:16,307 සුමට ජෑස් වාදනය. 255 00:16:16,517 --> 00:16:18,309 (KENNY G's "SONGBIRD" දුරකථනයෙන් ක්‍රීඩා කරයි) 256 00:16:18,560 --> 00:16:22,188 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, කෙනී ජී. 257 00:16:22,356 --> 00:16:25,441 මේ කාන්තාවට මාව පොතක් වගේ කියවන්න පුළුවන්. 258 00:16:26,318 --> 00:16:30,405 මම මගේ ආත්ම සහකරු හෝ සහකාරිය මිලදී ගත් බව මට විශ්වාස කළ නොහැක Glendale Galleria හි. 259 00:16:35,202 --> 00:16:37,996 මට ඉන්න ඕනද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 260 00:16:48,090 --> 00:16:51,551 මෙය පුදුම සහගතයි. ඔබට මෙම අදහස ඇති වූයේ කෙසේද? 261 00:16:51,719 --> 00:16:55,346 මම ඔයාගේ තාත්තාට කතා කළා. මම ඇහුවා මොනවද දේවල් කියලා ඔබ කුඩා කාලයේ කිරීමට කැමති විය. 262 00:16:55,848 --> 00:16:59,726 මෙය එළදෙනක් ලබා ගැනීමට වඩා පහසු බව පෙනේ ඔබට එය ඉඟි කළ හැකි වන පරිදි මෙතැනින් පිටතට යන්න. 263 00:17:01,854 --> 00:17:04,439 හරි, ඔයා ඇත්තටම නියමයි. 264 00:17:04,606 --> 00:17:06,357 බෙල්ල සම්බාහනය කරන කෙනෙකුට... 265 00:17:06,525 --> 00:17:10,111 ... රාජාලියෙක් වගේ දැනෙනවා ඔයාව උගේ කැදැල්ලට ගෙනියන්න හදනවද? 266 00:17:11,196 --> 00:17:14,282 දෝෂ වාර්තාව. මම ඔබට ප්‍රශංසා කළෙමි. ඒක අරගෙන කට වහගෙන ඉන්න ඕන. 267 00:17:14,491 --> 00:17:15,616 හරි, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 268 00:17:15,784 --> 00:17:18,870 - ඒ වගේම හැම වෙලාවෙම සමාව ඉල්ලීම නවත්වන්න. - හරි. සමාවෙන්න. 269 00:17:19,580 --> 00:17:21,456 හරි, අපි දේවල් වෙඩි තබමු. 270 00:17:21,623 --> 00:17:23,958 ඔයාට මාව ඕනද ඔබට කළ යුතු දේ පෙන්වීමට? 271 00:17:24,126 --> 00:17:28,379 මම "Grand Theft Auto" ගොඩක් සෙල්ලම් කරනවා. මම හිතන්නේ මම gat එකක් හසුරුවන්න දන්නවා කියලා. 272 00:17:28,797 --> 00:17:31,966 වාව්, ඔයා හුරතල් ඔබ සියලු කල්ලි ලබා ගන්නා විට. 273 00:17:32,468 --> 00:17:33,718 (වෙඩි වෙඩි) 274 00:17:36,180 --> 00:17:37,764 (කෑගැසීම) 275 00:17:43,937 --> 00:17:46,564 ඉතින් මට වෙඩි වැදිලා තියෙනවා. 276 00:17:47,649 --> 00:17:49,817 ඒක හරි කැත වැඩක්. 277 00:17:50,152 --> 00:17:53,404 නැත, ඔබට රීබොක් එකක් තිබේ වෙඩි වැදුණු තුවාලයක් සමඟ... 278 00:17:53,572 --> 00:17:55,990 ..සහ ඔබේ රෝස පැහැ ඇඟිල්ලේ ඔචිචියක්. 279 00:17:56,658 --> 00:17:58,493 ආයුබෝවන්? ඔවුන් මට බෑන්ඩ්-ඒඩ් එකක් දුන්නා. 280 00:17:58,660 --> 00:18:02,747 රෝහල්වලින් මිස Band-Aid නිකුත් නොකරයි එය වෛද්යමය වශයෙන් අවශ්ය වේ. ඒක තමයි නීතිය. 281 00:18:02,915 --> 00:18:04,373 (සිනාසෙමින්) 282 00:18:05,167 --> 00:18:08,127 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම සිසිල් සන්ධ්‍යාවක් සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 283 00:18:08,420 --> 00:18:12,090 මගේ Star Wars සැඟවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි හදිසි කාමරයේ මේස්. 284 00:18:14,134 --> 00:18:18,471 බීටා පරීක්ෂණය ඇගයීමට හොඳ කාලයක්ද? සහ අපි සිටින්නේ කොතැනදැයි බලන්න? 285 00:18:19,056 --> 00:18:21,057 දේවල් හොඳින් පෙනේ. 286 00:18:21,350 --> 00:18:23,101 ඉතින් අපි තවමත් දේවල් මන්දගාමීව කරගෙන යනවාද? 287 00:18:23,268 --> 00:18:24,852 මොකද අද වෙඩි වැදුනා... 288 00:18:25,062 --> 00:18:26,813 ... ගිය සතියේ මම මගේ මහපට ඇඟිල්ලෙන් ගැහුවා. 289 00:18:26,980 --> 00:18:28,856 මට කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද කියල අපි දන්නෙ නෑ. 290 00:18:30,818 --> 00:18:32,819 සුභ රාත්‍රියක්, ඔබ. 291 00:18:41,036 --> 00:18:42,870 (බවේරියන් ජන සංගීතය ස්පීකරයේ වාදනය කරමින්) 292 00:18:48,210 --> 00:18:56,259 (ජර්මන් භාෂාවෙන් කතා කිරීම) 293 00:19:11,900 --> 00:19:13,317 වම් පැත්තේ පළමු දොර. 294 00:19:13,485 --> 00:19:15,111 ඔයාට ස්තූතියි. 295 00:19:16,697 --> 00:19:18,239 (SIGHS) 296 00:19:22,161 --> 00:19:25,705 (රොබෝටික් හඬින්) ඩේව්, මට හයක් හමු විය ඔබේ ප්‍රදේශයේ වැකුම් ක්ලීනර් අළුත්වැඩියා කිරීමේ වෙළඳසැල්. 297 00:19:25,998 --> 00:19:29,041 හතරක් ඔබට තරමක් සමීපයි. 298 00:19:29,585 --> 00:19:31,252 අහම්. 299 00:19:32,421 --> 00:19:35,464 හෙලෝ, සරාගී. මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද? 300 00:19:44,183 --> 00:19:46,601 ඔබ මට ආදරය කිරීමට කැමති නම් මට කියන්න. 301 00:19:50,189 --> 00:19:51,939